India leads the world in app downloads, but revenue still trails. Here’s why usage is rising faster than spending in 2026.