For decades, exoskeletons have felt like something borrowed from science fiction or reserved for factories and rehabilitation ...