Lamar wasn't the only experimental figure that inspired Bowie's final album. Donny McCaslin, a jazz saxophonist who played on ...