Monitor makers are in a specs arms race and Microsoft is making a key change to Windows 11 in an effort to keep up.