Intel Corp. named Robin Colwell as senior vice president of government affairs, enlisting a Trump administration official to oversee the chipmaker’s relationship with policymakers and regulators.