McKinsey & Company rushed to patch a serious security flaw in its internal AI platform after a cybersecurity researcher gained access to tens of m.