After missing much of the last three years on tour, Nick Kyrgios made his return at the Brisbane International.