DeCarlo was a Boston fan who used the power of the internet to land his dream gig as the band’s lead singer.