Tanagers are colorful songbirds that dot the treetops and call out a husky song across America every summer. In mountain pine ...