Away from Montana's busiest parks, a remote mountain range boasts quiet trails, sweeping scenery, and one of the state's most ...