Sandwich chain Jersey Mike’s said on Monday it had confidentially filed for a U.S. initial public offering, adding to a ...