Passengers travelling on the Wightlink FastCat service will see temporary changes to boarding arrangements at Portsmouth Harbour.