U.S. business travel carries real entry and compliance risks for employees. What HR leaders need to assess before approving the next trip.