One year after the deadly southern California Eaton and Palisades fires, many survivors report insurance claim problems.