Maress Scott, whose son Marquis was killed in 2019, is using his family’s story to steer youth away from gun violence.