The latest study by The Kitces Report of advisors' well-being found five key drivers of their happiness with work — and many firms are falling short.