Sit down in an American restaurant and there's a good chance Toast Inc. (NYSE: TOST) is keeping you company at your table. This fintech-as-a-service company, launched simply to help you open a tab at ...