Go through the Vort's room and continue down the hall beyond. You'll eventually meet up with another worker, but he gets trapped behind (sorta) a door that locks you in. Look near the closed door for ...

Grab supplies in the room and then hop into the car to ride it to the battlefield. The field layout is pretty simple as long as you take note of it early. To the south is the silo you're defending.