We can deceive the rest of the world, but not ourselves—this is the sentiment that is evoked as the ongoing third season of ...