An architect loved his “bachelor-y” Park City home, but ended up building a new one that better suited his growing family.