Bug, the non-prof Manhattan Theatre Club’s production of the Tracy Letts play starring Carrie Coon and Namir Smallwood, took in $446,806 for eight previews, filling 96% of seats at the Samuel J.