Microsoft Corp. is launching a new bundle of workplace software with the aim of getting more people to use its artificial intelligence tools for the office.