A 2019 Toyota Highlander owner catches a faint whine and occasional rough shifting at 77,000 miles, and her dealer ...