Part craft project, part midwinter experiment, winter sowing allows gardeners to get something growing with cold-hardy seeds.