All you have to do is open the Messages tab by tapping your profile image, then head to a chat and tap the new ‘Jam’ button ...