General Motors is facing a lawsuit in Iowa that accuses the automaker of collecting driver data through its OnStar ...