Researchers have discovered a new vulnerability affecting older D-Link routers that don't receive security updates.