The Safavid-era Chehel Sotoun palace, known for its richly detailed frescoes, is among several landmarks impacted in the recent attacks.