From Pig Latin to Punch Buggy, kids have long used nonsensical language, gestures and games to carve out cultures of their ...