The vision sounds irresistible: step onto a train in New York, and emerge 54 minutes later in London, having traveled through a tunnel beneath the Atlantic Ocean. This kind of travel is described in ...