Many companies are choosing to build their own AI systems, rather than buy. Financial services firm Kapitus shares lessons learned.