Anthropic's new experimental tool lets paid Claude users create prototypes, slides and mockups through simple conversations.