Anaheim offers families culture, food and interactive experiences, from museums and markets to playful attractions.