Reptiles were excluded from the first Zootopia film, but an anxious viper is the unexpected hero of its sequel.