About one in three highly successful entrepreneurs — including the founders of JetBlue, Charles Schwab and Kinkos — is dyslexic.