Every so often, Pompeii pulls back another layer and reminds us how much of the ancient world is still waiting to be seen.