This company is angling to dominate a $300 billion cybersecurity market by 2030 with its one-of-a-kind software.