Barnes & Noble Education will manage UC Berkeley campus stores, retail and e-commerce operations, effective Jan. 20, 2026.