The best costume design nomination surprised a lot of people. But don't be fooled, because every costume worn by a digital character in "Avatar: Fire and Ash" started out as one created by hand.