Filmmaker Omid Iranikhah says his short film "Farsi With Maman" is intensely personal — but not autobiographical.