On an island where French bakeries serve celebrities and locals side by side, one family-run resort has perfected the art of ...