Disney's John Carter had a huge budget and classic source material. Its title, trailers, and marketing helped turn a promising sci-fi epic into a flop.