Washington University’s African Film Festival marks 20 years with free screenings, a master class by Ekwa Msangi and appearances by filmmakers March 27-29.