After only reviving the Jeep Wagoneer in 2021, this three-row family hauler is biting the dust. It just isn’t keeping up with ...