I tend to shy away from the term if I can, but there’s no denying that Keeper, the new movie directed by Osgood Perkins (“Longlegs,” “Monkey”), is an experimental horror film. That’s what’s good about ...