Centering on a Parisian rapper who has to deal with sudden deafness and a woman who’s on temporary leave from prison to see her son, “Faire: L’amour” (abbreviated as “FLA”) buries a poignant, ...